El mùsico del aire

http://https://www.youtube.com/watch?v=2BgYtHugRS4&frags=pl%2Cwn

Conte musical pour enfants, d’après « El mùsico del aire », de Jairo Anibal Niño traduit en français par Liliana François.

Dans la nature chaque animal a une qualité qui le rend unique. Beaucoup d’oiseaux, par exemple, se caractérisent par leur chant. L’oiseau de cette histoire est trop gros, trop noir et bègue. Il va réussir à devenir non seulement un merveilleux chanteur mais aussi à se transformer, pour jouer et chanter les plus belles musiques du Monde…

Liliana François et Éva Fogelgesang proposent, à travers l’adaptation d’une histoire de Jairo Anibal Nino (auteur colombien) de faire découvrir au jeune public les musiques colombiennes, et plus largement, andines.

La voix parlée (en français), la voix chantée (en espagnol) et plusieurs instruments dont certains typiques de l’Amérique latine (harpe latino-américaine, chagchas, bombo…) seront les outils pour emmener les enfants dans les couleurs et les saveurs de ces musiques des Andes, métissées et riches de sens.

Création 2017 à Sarzeau (Morbihan), dans le cadre du mois « Regard sur la Colombie »

Liliana François	récit, chant, violon, alto, percussions, danse
Éva Fogelgesang	récit, chant, harpe paraguayenne